菲律宾语配音 菲律宾语翻译配音——北京志扬配音网

北京志扬配音网菲律宾语配音纯正外籍母语配音工商注册正规企业，主要从事影视广播配音解说，各类应用语音制作。目前，北京地铁语音广播大部分都由志扬来制作。几年来，“志扬配音”业务遍及全国各地，东南亚欧美部分地区。北京志扬配音网语配音种包括：普通话，粤语配音，闽南语配音，英语配音，日语配音，韩语配音，德，法，意，阿，西，土，菲律宾语配音等20多个国家语言。    北京志扬配音网菲律宾语配音业务范围：    1．电台广告配音及节目制作    2．影视动画类节目后期配音    3、多媒体出版物，有声读物，电子词典，课件语音制作    4、政府金融CTI语音制作    5、公交、地铁、车站、机场、商场等公共场所的录音播报    6、电信IVR、声讯语音杂志、电子游戏语音制作    7、防盗、报警、提示语配音等各类应用语音IC制作    8、网络视频广告配音需要他们的样音吗？    北京志扬配音网专业配音服务，希望翻译社始终坚持“优质、高效、诚信、安全”的服务原则，从不牺牲服务质量及品牌来承接自己无法胜任的翻译...菲律宾语配音翻译，希望翻译社始终坚持“优质、高效、诚信、安全”的服务原则，从不牺牲服务质量及品牌来承接自己无法胜任的配音...    菲律宾语配音专业培养具有扎实的菲律宾语配音语言基础和比较广泛的科学文化知识，能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的菲律宾语配音高级专业人才。    请联系值班客服，或登录北京志扬配音网网站，查找您方便的联系方式。志扬外语配音，美式英语配音，英式英语配音，韩语配音，日语配音，法语配音，西班牙语配音，俄罗斯语配音，德语配音，阿拉伯语配音，泰语配音，越南语配音，印度语配音，乌克兰语配音，匈牙利语配音，葡萄牙语配音，巴西语配音，波斯语配音均特价酬宾，希望新年有更多合作机会，需要他们的样音吗？请联系值班客服，或登录北京志扬配音网网站，查找您方便的联系方式。

菲律宾语又称塔加洛语、他加洛语或他加禄语 　　 菲律宾语配音（菲律宾语配音译Tagalog；英译Filipino），又称塔加洛语配音、他加洛语配音或他加禄语配音，在语言分类上属于南海群岛语配音系，主要被使用于菲律宾，也广泛运用于中国澳门、马来西亚沙巴州、印度尼西亚北部地区和新加坡。它被菲律宾宪法于1987年定为国语配音。在菲律宾将近170种的本土语言中，菲律宾是唯一具有官方语言地位的一个语言。 　　 根据菲律宾政府2000年所进行的人口普查资料，在总数为7633余万的菲律宾人当中，有2148余万是以菲律宾语配音作为母语配音的。此外，还有将近5000万的人民，把菲律宾语配音作为第二语言。 　　 又称：塔加洛语配音/他加洛语配音 　　 主要用于：菲律宾、中国澳门、马来西亚沙巴州、印度尼西亚北部地区和新加坡 　　 使用人数：2200余万人(母语配音)；5000余万人(第二语言)世界使用排名：第五十八名 　　 名称和历史 　　 在菲律宾语配音中，"Tagalog"原本的意思是“住在河滨的居民”。在西班牙人于16世纪占领菲律宾以前，并不存在任何和塔加洛语配音相关的文字纪录，因此，我们目前对塔加洛语配音的起源和发展历史，并不是真的很清楚。不过，有某些语言学家推测，和也被归类为“中菲律宾语言”的其他语言一样，塔加洛语配音可能也是发源于民答那峨岛(英译Mindanao)的东北部或维萨亚群岛(英译Visayas)的东部。 　　 第一本用塔加洛语配音所写的书籍，似乎是在1593年所出版的《基督教义》(Doctrina Cristiana)这本书。这本书总共出了三种不同的版本，一个是用西班牙语配音写作的，另外两种版本则都是用塔加洛语配音写作的，一个是用称之为“贝贝因”(Baybayin)的书写系统，另外一个则是采用拉丁字母的书写系统。 　　 语言分类 　　 在菲律宾语配音的发展过程当中，由于语言接触的结果，它从其他语言当中吸收了不少语配音汇，比如说西班牙语配音、中国福建话、英语配音、马来语配音、梵文、阿拉伯语配音以及在菲律宾吕宋岛所使用的卡片片甘语配音(英译Kapampangan)，都对菲律宾语配音字汇的形成有相当程度的影响力。 　　 虽然菲律宾语配音受到不少外来语配音的影响，但是，对语言学家而言，该语言仍旧呈现相当明晰的南岛语言特质，和马来语配音、印尼语配音、夏威夷语配音、帕劳语配音、乃至台湾南岛语言，都有亲缘关系。 　　 从地方语言到官方语言 　　 使用菲律宾语配音的人，主要是分布在吕宋岛的中部和南部，包括菲律宾首都马尼拉以北的5个省份、以及马尼拉大区以南的6个省份。此外，位于吕宋岛南部的鹿邦岛(英译Lubang)、马林杜克岛(英译Marinduque)、以及民都洛岛(英译Mindoro)的北部和东部，也都有菲律宾语配音的使用人口。 　　 1935年，当选该年成立的菲律宾自治政府（未独立）所谓的“临时国语配音”，当时的总督的奎松(英译Manuel L·Quezon)，在菲律宾宪法第14条第3项中加上了所谓的“国语配音条款”。在成立了一个特别的委员会经过一番研究以后，有8个使用人口在100万人以上的主要语言成为菲律宾正式国家语言的候选对象。后来，只剩下两个语言成为最后的竞争者，一个是宿雾语配音(英译Cebuano)，另一个则是现在的菲律宾语配音。宿雾语配音是当时菲律宾使用人口最多的一个本土语言，主要使用于维萨亚群岛。塔加洛语配音虽然在使用人数上占第二位，但却是首府大马尼拉地区的主要语言。后来该委员会选择了菲律宾语配音，当成菲律宾国家语言的基础。 　　 1937年，奎松总督宣布塔加洛语配音为菲律宾的国语配音。1940年，菲律宾语配音相继开始在菲律宾所有的学校中传授。1946年7月4日，菲律宾正式从美国手中宣布独立，菲律宾语配音也才正式成为菲律宾的国语配音。

上一篇：配音[peiyin001]——北京志扬配音网，打造中国配音行业第一门户。

下一篇：北京志扬配音网，配音声库|配音价格|配音文章|配音演员|人物介绍…